NB : le moteur synchrone du gabarit a été remplacé par un moteur à courant continu sur le système du laboratoire.