Exemple d'une boîte de vitesses à commande manuelle pour automobile
Au point mort, aucune roue folle n'est solidarisée avec l'arbre secondaire.
On distingue 3 fourchettes qui actionnent respectivement le baladeur 1-2, le baladeur 3-4 et le baladeur pignon intermédiaire de marche arrière (MAR).
Chaque fourchette est actionnée par un axe différent. Ces axes sont commandés par le levier de vitesse.
En effet, dans l'habitacle, le déplacement transversal (perpendiculairement à l'axe de la voiture) du levier de vitesse au point mort, permet de se positionner en face de soit la 1-2 ou soit la 3-4 ou soit la MAR. Cette manœuvre permet en fait de sélectionner un axe de fourchette, et donc de commander un seul des trois baladeurs.
Le déplacement longitudinal du levier de vitesse, qui sert à « passer une vitesse », permet en fait de déplacer la fourchette sélectionnée précédemment et son baladeur, qui a pour rôle de solidariser une roue folle avec l'arbre secondaire.
Avant d'engager un baladeur, il faut nécessairement dégager l'autre, donc ramener le levier de vitesse au point mort.
Cliquer sur le chiffre représentant les différentes vitesses ci-dessus (Attention, avant de passer une nouvelle vitesse, il faut se mettre au point mort pour bien comprendre le fonctionnement...).
Regarder la vitesse de rotation de l'arbre secondaire.
Cas particulier de la marche arrière : MAR
La marche arrière est un peu particulière. Les pignons des arbres primaire et secondaire ne sont pas en contact. C'est un troisième pignon sur un autre arbre qui va venir s'intercaler et assurer la liaison de l'ensemble formé alors de trois pignons. Puisqu'il y a un pignon supplémentaire, 3 au lieu de 2, cela inverse le sens de rotation des roues.
Le déplacement de ce pignon intermédiaire devra se faire à l'arrêt, et avec des pignons à denture droite. Les autres rapports ont des dentures hélicoïdales (voir animation ci-dessus en cliquant sur R).
La roue de la MAR sur l'arbre secondaire, est montée généralement sur un des baladeurs, qui est déjà solidaire de l'arbre (voir animation ci-dessus).
