Rappel : Ce type de système doit créer des mouvements hautement dynamiques. Le moteur est donc souvent en prise directe avec la poulie motrice ou, s'il y a un réducteur (comme ici), le rapport de réduction est généralement faible.