La rotation d'un plateau incliné (appelé aussi glace) entraîne la translation rectiligne alternative des pistons.
A l'aide de clapets à billes (disposés dans 2 sens différents), la pompe aspire donc un fluide provenant d'une canalisation et refoule dans l'autre canalisation.